I. 下調べ (事前調査)

まずはトピックの概要をつかみます。情報資源や記事の末尾などにある参考文献なども忘れずチェックしましょう。

A. 百科事典

JapanKnowledge ジャパンナレッジ.

学内から 学外から 評価・解説 生立ち・環境 精神・内面 社会 人びと

表示されるページの右上「ログイン」ボタンをクリックしてご利用ください。

『ジャパンナレッジ』は、百科事典や言語辞書、専門用語辞典、現代用語集などの辞書・事典を一度に検索できるデータベースです。ひとつのキーワードから各コンテンツを横断検索し、また本文閲覧も可能です。課題調査やレポート作成などに活用することもできます。収録コンテンツには『世界文学大事典』も含まれている。

アクセス方法

1. 利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
   ＊「学内から」・・・図書館のデータベース端末、情報教育センターの端末など、学内LAN接続の端末
   ＊「学外から」・・・Wi-Fiでネット接続の端末、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末
2. 「ログイン」ボタンを選択

検索方法

キーワード欄に探したい「キーワード」を入力し、検索。
「イェイツ」と入力して検索すると、『デジタル版集英社世界文学大事典』の記事がヒットする。イエイツに深く関連のある人物や団体、概念や作品などについては、文中にハイパーリンクがある。

ブリタニカ国際大百科事典. 第2版改訂. 1991.

評価・解説 生立ち・環境 精神・内面人びと

「イェーツ William Butler Yeats」 -- 1巻689-691ページ、参考文献目録は27巻212ページ。28巻が総索引。
※星が丘分館は改訂版 (1988年、NCID:BN00986953) を所蔵。NCID:BN07178902

031/B92/
レファレンス[和]／長　 4Fレファレンス／星

B. 主題別事 (辞) 典

A William Butler Yeats encyclopedia. 1997.

評価・解説 生立ち・環境人びと 情報資源

イェイツを読み解くための1,000の見出し語をピックアップ。巻末に関係書目リストあり。NCID:BA33159324

9317/Y69-3
レファレンス[洋]／長

図説イエイツ詩辞典．本の友社.1994.

評価・解説 生立ち・環境人びと 情報資源

『イエイツ全詩集』に見られる固有名詞はもれなく見出し項目として取り上げ、豊富なイラストや写真で解説されている。「767項目のなかにはアイルランドはもとより、ギリシャ・ローマなどの、神話・伝説に登場する神々、英雄、妖精、種族、キリスト教の聖者や天使、歴史上の人物や古今東西の文人、詩人、芸術家、作品、イエイツに関係の深かった人物や親族、想像された架空の人物、イエイツが愛した岡や島や滝、部落や町村、建造物などすべてを含む．．．以下省略」（「はじめに」から）
巻頭には、「イエイツ全詩集試合一覧」、巻末には、「参考文献」「語彙索引」「事項索引」があり、使い易い。
NCID:BN10853923

OPAC書庫D[和]／長>9317/Y69 || B1／星 >931/Y69-5CiNii

C.　図書

１．作品

実際の作品がどのようなものか、まず手にとって読みたい場合には、作品集を見るとよいでしょう。

イエイツ詩集. 岩波書店．2009．

作品 評価・解説 人びと

手軽に手に取れる文庫本はお奨めです。（岩波文庫の赤版　251-2）

本書は「全詩作品380篇あまりから、よく知られている54篇を選んだ。作品の数はすくないが、初期から晩年にいたる指定的敬歴」を見ることができる。（本書「まえがき」から）原作品とその対訳がある。巻末には、作品と詩人の略歴、関わりがあった主要な人びとについて解説がある。（p.329-342）
NCID: BA90720907

イワナミブン／アカ／251-2 　　　　99321/Y69
文・新／長　 4F分新／星

塔 : イェイツ詩集．　思想社．2003．

作品 評価・解説 

1928年に出版された『塔』（Tower）という詩集の邦訳．巻末に小堀隆司による詩集の簡単な解説がある。（p.144-155）この他『原注』『訳注』『解釈的注』『イエイツ年譜』も収録されている。
NCID：BA65539154
931/Y69-17
書庫D [和]/長

神秘の薔薇．国書刊行会．1980．

作品 評価・解説 

イエイツによる小説集．作品についての解説は、巻末に訳者のひとり大久保直幹による「W.b.イエイツ　人と作品」の章（p.[323]-358）が導入文として分かり易い。
NCID:BN00264584
908/SE224／24
書庫C／長

２．作品解説・評釈

アイルランド文学：　その伝統と遺産．開文社出版．2014． 

評価・解説 生立ち・環境  社会 人びと

p.234〜257に「世紀末詩人からモダニストへ変容する巨人」と題して、イエイツの紹介がある。生い立ち、環境や影響を及ぼした人びとについても取り上げている。代表的な作品とその解説と評価、精神的な背景や社会との関わりについて分かり易く説明がある。イエイツについての入門書としてよい。
NCID：BB1601677X

9932／KI39-1 　　　　9932／KI39
書庫D[和]／長　 B1／星

イエイツの詩界逍遙．英宝社．2008． 

評価・解説 情報資源

イエイツの代表的な詩を、その時代背景を踏まえながら、評価・解説している。巻末に年譜索引と参考文献あり。
NCID：　BA85429181
9317／Y69-1 　　　　
書庫D[和]／長

アイルランド・ケルト文化を学ぶ人のために．世界思想社．2009． 

評価・解説 人びと 情報資源

本書は文学を含む各種アイルランドの芸能について取り上げている入門書。イエイツについては、中尾まさみによる解説がp.187〜197にある。イエイツの生い立ち、作品・作風とその歴史、その過程で影響を与えた人びとについて分かり易く簡潔にまとめている。なお、取り上げられている内容の多くは、その他の章で確認することができる。
NCID:　BA89883391

9932／F92-2 9932／F92-1
書庫D[和]/長　　　　 B1／星

A preface to Yeats. 2nd ed. 1994. 

評価・解説 

イェイツ自身に関する情報・代表的な詩の解説や参考文献などをとりあげている、学生のための入門書。
NCID:BA22840847　
9317/Y69-1　9317/Y69
書庫D[洋]/長　B2／星

W.B. Yeats : a literary life. 1995. 

生立ち・環境  社会 情報資源

"Family and place" "politics" などのテーマ別に解説した評伝。巻末に引用文献一覧、参考文献、索引 (General Index ; Index of reference to Yeat's work) あり。
NCID:BA26561051
9317/Y69-2
書庫D[洋]/長

D. 雑誌

英語青年. 

社会

20年1月現在休刊中。「特集：イェイツ -- 政治・神秘主義・フェミニズム」 -- 135巻7号 (1989年10月号)。英語青年のサイトでバックナンバーの目次と特集記事一覧を無料で見ることができるほか、『MAGAZINEPLUS』『MLA International Bibliography』で内容目次を確認できる。NCID:AN00269397

B2雑誌/星　　M83/え　1955-2006　　101-131,132(11-12),133-140,141(1-2,4-12),142-154
バックナンバー室／長　 え　1955-2006　　101-131,132(11-12),133-140,141(1-2,4-12),142-154

Irish University review : a journal of Irish studies.

年2回刊。アイルランドに関する文化的な事項や著作などの評論を掲載している。
収録文献の検索は、このパスファインダーで紹介している索引誌『MLA international bibliography with full text』で確認できる。

閲覧の方法

ア）電子ジャーナル［長久手キャンパス］

長久手のみ・学内から 長久手のみ・学外から

Vol. 42（2012）から最新号まで閲覧できる。
利用は長久手キャンパスのみです。星が丘キャンパスの方は、レファレンスデスクへ問合せください。

［所在］ASU LAN > e-Journal

イ）冊子体
所蔵　Vol. 22, 23(2), 24-43（1992-2013）

［所在］バックナンバー室／長 > I || 星 > 所蔵なし
［NCID］AA00223893

『MLA International bibliography with full text』で『Irish University review』掲載の記事・論文を探す

学内から 学外から

1. 雑誌名を特定：「フィールドの選択（オプション）」で対象フィールドを「IS ISSN」に選択→　「00211427」（この雑誌の標準番号）を入力
2. キーワードを入力：　「フィールドの選択（オプション）」のまま、テーマのキーワードを入力（いくつかの熟語を掛け合わせて検索する場合は、熟語ごとにフィールドを分けるとよい）
3. 〈検索〉をクリック
   2012～2020年刊行の一部を閲覧できる。(2021年12月28日現在)

---

II. 情報集め (文献調査)

『I.下調べ』で出てきたキーワードや参考文献をもとに、自分の知りたい事柄についてより詳しく書かれている文献を読みすすめていきましょう。紹介した情報資源の解説にある検索語 (「」)内のことばはそのままコピー＆ペーストして検索に使うことができます。利用したい資料を当館で所蔵していない場合は、相互利用やリクエストのサービスを使って入手することができます。くわしくはレファレンスデスクのスタッフにおたずねください。

A. 愛知淑徳大学図書館の資料を探す

まずは身近にある図書館の資料から自分の集めようとしている情報があるのかどうかを調べましょう。※図書館資料を調べるためのオンラインツールのことを、通称 "OPAC (Online Public Access Catalog、オパックまたはオーパックと読む)" といいます。

愛知淑徳大学図書館OPAC.

作品 評価・解説 生立ち・環境 精神・内面 社会 人びと 情報資源

図書館サイトのトップページの、「OPAC検索」横の「詳細検索」をクリックする。イェイツの著作だけを検索したい場合は "著者名" の項目に、"イェイツについて書かれた本"も含めて検索したい場合は "件名" の項目に 「"Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939"」（""も含める）と入力して検索する。 "著者名"での検索結果は87件、"件名" では179件の図書がヒットする。(2019年1月30日現在)

B. レファレンス資料を利用して探す

レファレンス資料とは、調査研究をする上で必要な情報を収集する時の手がかりとなるツールを指します。利用したい資料を当館で所蔵していない場合は相互利用やリクエストのサービスを使って入手することができます。くわしくはレファレンスデスクのスタッフにおたずねください。

MLA international bibliography with full text.

学内から 学外から 評価・解説 生立ち・環境 精神・内面 社会 人びと 情報資源

アメリカ言語学会提供の、文学・言語学・フォークロアに関する文献データベース。フルテキストを閲覧できる文献も含まれる。

アクセス方法

利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
＊「学内から」・・・図書館のデータベースPC、本学の全学Wi-Fiへ接続したデバイス、情報教育センターのPCなど、学内LAN接続の端末
＊「学外から」・・・学内食堂のWi-Fiへ接続したデバイス、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末

トップページの画面右上の〈詳細〉をクリックし、詳細検索画面を表示させる。
イエイツについて書かれた文献を検索するときは、〈検索する場所〉(つまり検索対象）のプルダウンから「主題となる人名」を選び、"Yeats, William Butler"と入力する。4840件文献がヒットする。（2019年1月30日現在）

検索結果を絞り込むには、検索画面下半分の〈高度なオプション〉の絞込項目を併用するとよい。
たとえば、「日付」や「言語」など。ちなみに、「日付」をJanuary 2015 からDecember 2018の間を選ぶと、検索結果は205件に絞り込める。
「言語」のプルダウンから"Japanese"を選び、検索すると87件に絞り込める。

この他、特定の文学ジャンル、たとえば戯曲について検索したい場合には、〈検索する場所〉のプルダウンから「主題となる人名」を指定して、"Yeats, William Butler"と入力し、2つ目の検索対象には、プルダウンから「ジャンル」を指定し、"Drama"と入力し検索するとよい。71件の文献がヒットする。

同じように、特定の作品について検索したい場合には〈検索する場所〉のプルダウンから「作品名」を選び、たとえばLake Isle of Innisfree"と入力し、〈検索する場所〉のプルダウンから「主題となる人名」を指定して、"Yeats, William Butler"と入力し検索すると18件の論文がヒットする。（2019年1月31日現在）

W. B. Yeats : a classified bibliography of criticism including additions to Allan Wade's Bibliography of the writings of W. B. Yeats and a sectionon the Irish literary and dramatic revival. 1978.

イェイツに関する7,900件以上の文献の書誌事項を、13のカテゴリに分類して収録している。NCID:BA07599793

9317/Y69-4
書庫D[洋]/長

英米文学研究文献要覧. 1987-, 2001-.

情報資源

5分冊。イェイツに関する文献の掲載箇所は以下のとおり。1945-1964年版 -- 474-477ページ、1975-1984年版 -- 806-814ページ、1985-1989年版 -- 610-617ページ、1990-1994年版 -- 673-679ページ、1995-1999年版 -- 767-773ページ、2000-2004年版 -- 762-768ページ、2005-2009年版 -- 658-662ページ。ISBN: 9784816923180（2005-2009年版）

9303/E372/　　9303/A47/
レファレンス[和]／長　　4Fレファレンス／星

英語年鑑. 1960-1995, 1996-.

情報資源

「研究業績一覧索引」 で"Yeats, W.B."を探し該当ページを引くと、イェイツに関する論文の書誌事項にあたることができる。NCID: BN00154087（1995まで）BN14903681

830/E375/
4Fレファレンス／星　　4F/星　　書庫A集[和]/長　　レファレンス[和]／長

MagazinePlus マガジンプラス.

学内から 学外から　情報資源

一般誌から専門誌、大学紀要、海外誌紙まで収録した日本最大規模のデータベースです。国立国会図書館（NDL）の「雑誌記事索引」データのほか、「雑誌記事索引」ではカバーしきれない年報類・論文集や、一般誌などを追加・収録しています。明治期から現在まで一括して検索できる。（日外アソシエーツ『MagazinePlus』のページから）

アクセス方法

利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
＊「学内から」・・・図書館のデータベースPC、本学の全学Wi-Fiへ接続したデバイス、情報教育センターのPCなど、学内LAN接続の端末
＊「学外から」・・・学内食堂のWi-Fiへ接続したデバイス、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末

検索方法

上部の検索窓に、検索語を入力して検索する。
「イェイツ」と検索すると971件、「Yeats」では514件の論文がヒットする。
検索結果を絞り込むには、画面左フレームの〈絞込項目〉を利用するとよい。〈刊行年代〉や〈収録誌〉などの項目を組み合わせて検索するとよい。(2020年9月16日現在)

C.　他の図書館の資料を探す

WorldCat Discovery Services.

作品 評価・解説 生立ち・環境 精神・内面 社会 人びと 情報資源

WorldCat Discovery Servicesは、米国オハイオ州ダブリンに拠点がある協同目録作成体（書誌ユーティリティー）『WorldCat』の所蔵する多様な資料や、各種契約データベースを一括で検索できるディスカバリーサービスです。本学の所蔵だけではなく、約11,000館の世界中の参加館が蓄積した所蔵資料を検索することができます。

図書館トップページの＜ディスカバリー＞タブをクリックし、《詳細検索 Advanced Search》を選ぶ。 ＜索引インデックス＞のプルダウンから「件名フレーズ」を選び、検索語を入力する。 検索語として使用する件名は、世界標準であるLCSH（Library of Congress Subject Headings（米国議会図書館件名標目表））を参考にするとよい。

ただし、人名など固有名を件名として検索する場合には、米国議会図書館や国立国会図書館の名称典拠ファイル（Name Aurhority File）を参考にするとよい。「Yeats, William Butler」で6373件情報資源がヒットする。

検索結果を絞り込むには、画面左フレームの絞込項目の＜内容＞＜フォーマット＞＜データベース＞＜年＞＜言語＞などを活用して絞り込むとよい。 この場合、〈言語〉を「日本語」に限定すると、結果を78件に絞り込むことができた。（2019年2月12日現在）

検索結果は本学所蔵のものが最初の方に表示され、本学以外のものはその後に続く。

National Library of Ireland. Online catalogue.

作品 評価・解説 生立ち・環境 精神・内面情報資源

アイルランド国立図書館の蔵書検索は、イエイツに関連する資料を網羅的に探す際に有用です。本学図書館にない資料を探す際にも参考になります。
アイルランド国立図書館トップページの〈Online Catalogues〉の中から「Main Catlaogue」を選ぶ。イエイツについて書かれている資料を探す場合には、検索入力窓右隣のプルダウンから"Subｊect"を選び、"Yeats (W.B.)と入力し検索する。1660件の資料がヒットする。検索結果を振り込むには、画面右のフレームにある「Format（形態）」「Language(言語）」などの絞込項目を利用するとよい。たとえば、「Language」のJapaneseを選ぶと検索結果が10件になる。ちなみに、出版年（Published/Created）を2015/2018に指定して検索すると、22件の資料に絞り込める。　イエイツの作品を探す場合には、検索入力の際、プルダウンから"Author"を選んで検索するとよい。 (2019年2月5日現在)

---

III. その他の有用なサイトやリンク

Yeats Society Sligo.

作品 評価・解説 生立ち・環境人びと

トップページ上部のメニュー左端の "Yeats Society のプルダウンから「W.B. Yeats」を選ぶと、The  Yeats Family, Yeats's poetry, Nobel prize for literature (1923), Cuala Press, Yeats and Sligo, Yeats and his circle, Yeats and drama, Yeats - The Man についての映像や解説がある。