I. 下調べ（事前調査）

どんなテーマでも初めて調べる時は、まず「そのテーマ（内容）は何か」を知る必要があります。百科事典や主題別専門事典などを調べて、基本的な知識をおさえ、テーマの概略をつかみましょう。
それと並行して、｢II. 情報集め（文献調査）｣に使うキーワード（検索語の候補）のリストを作ります。できれば引用・参考文献もチェックします。

A. 百科事典

JapanKnowledge ジャパンナレッジ.

学内から 学外から 内容 作者 BIB

表示されるページの右上「ログイン」ボタンをクリックしてご利用ください。

『ジャパンナレッジ』は、百科事典や言語辞書、専門用語辞典、現代用語集などの辞書・事典を一度に検索できるデータベースです。ひとつのキーワードから各コンテンツを横断検索し、また本文閲覧も可能です。課題調査やレポート作成などに活用することもできます。収録コンテンツには『世界文学大事典』も含まれている。

アクセス方法

1. 利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
   ＊「学内から」・・・図書館のデータベース端末、情報教育センターの端末など、学内LAN接続の端末
   ＊「学外から」・・・Wi-Fiでネット接続の端末、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末
2. 「ログイン」ボタンを選択

検索方法

キーワード欄に探したい「キーワード」を入力し、検索。
「jane eyre」「ジェイン・エア」「ジェーン・エア」を、〈または（OR）〉で結び、範囲を〈見出し〉に指定して検索すると、ジェイン・エアの見出し記事がすべてヒットする。
『世界文学大事典』では、見出し記事「ジェイン・エア」で臼田昭によるあらすじの紹介があり、親項目「ブロンテ　シャーロット」へのリンクがある。
ほかに『日本大百科全書』『日本国語大辞典』『e-プログレッシブ英和中辞典』に見出しがある。

B. 主題事典・辞典

世界文学あらすじ大事典. 国書刊行会, 2005-2007.

作品内容 キャラ 作者 BIB

「ジェイン・エア」 -- 第2巻、301-304ページ。作者、初版、種類、時代、場所、主要登場人物の基本情報と、詳細なあらすじを掲載。ISBN: 4336046999

OPACレファレンス[和]／長 > 903/Y79/2 || 4Fレファレンス／星 > 903/Y79/2CiNii 国会図

Cyclopedia of literary characters. Salem Press, c1998.

テーマ BIB

「Jane Eyre」 -- 2巻、965-966ページ。登場人物46名の紹介。ISBN : 0893564400

OPACレファレンス[洋]／長 > 903/C99-1/2 || 星 > 所蔵なしCiNii 国会図

C. 作品：図書・視聴覚

1. テクスト

文学作品研究において「テクストを読む」ということは、大切な作業です。原著を何度も読みながらメモをとるなどして、読書体験を保存し蓄積していきましょう。

ジェイン・エア. みすず書房, 1995.

作品

ブロンテ全集第2巻。東京都立大学名誉教授：小池滋氏による第3版の訳。ISBN: 4622046229

OPAC書庫D[和]／長 > 938/B75/2 || B1／星 > 938/B75/2CiNii 国会図

Jane Eyre : an autobiography. Ebor Pub., 1991.

作品

全3巻。Currer Bell名義で書かれた初版（Smith, Elder, and Co., 1847）の複製本。

OPAC書庫D[洋]／長 > 933/B75-5/ || 星 > 所蔵なしCiNii

Jane Eyre by Charlotte Bronte. Project Gutenberg, 1998.　

作品

電子図書館『プロジェクト・グーテンベルグ（The Project Gutenberg）』にある、ジェイン･エアのページ。無料で全文を読むことができる。第2版を底本としており、オリジナルにあるF. H. タウンゼント（Townsend, Frederick Henry, 1868-1920）の挿絵も収録。
HTML、EPUB、Kindleなど、閲覧環境に合わせてダウンロード形式を選択する。「Bibrec」のタブをクリックすると、書誌事項（該当資料に関する基本データ）を見ることができる。

2. 上演

舞台・映画などの視聴覚資料です。マルチメディア・オンライン資料室で視聴できます。

ジェーン・エア. 1983.

作品

BBCのテレビドラマとして1983年に制作された作品。長久手所蔵のものには、小池滋氏による作品解説がメニューに盛り込まれている。（DVD、239分）

OPACマルチ長 > 778233/J36 || 星 > 所蔵なし

3. 翻案

翻案とは、小説や戯曲などで、原作の筋を生かしながら、時代や背景などの設定を置き換えて改作を行うことを指します。

Wide Sargasso sea. c1966.

作品 キャラ テーマ

ジーン・リース（Rhys, Jean.）によるジェイン・エアの登場人物の一人、ロチェスター夫人（Bertha Mason）を主役にした小説。
日本語訳は『サルガッソーの広い海』『広い藻の海』というタイトルで出版されている。

当館の所蔵：原文テクスト

［シリーズ名］『Norton paperback fiction』
［所在］長 ＞ 所蔵なし || B2／星 ＞ 933/R331-6
［NCID］BN00742846 ISBN: 0393308804
［シリーズ名］『Penguin twentieth-century classics』
［所在］長 ＞ 所蔵なし || B2／星 ＞ 933/R331-4
［NCID］BN00742846 ISBN: 0140183485

当館の所蔵：日本語訳テクスト

［シリーズ名］『世界文学全集』池澤夏樹編
［所在］書庫C／長 ＞ 908/I35/2-1 || B1／星 ＞ 908/I35/2-1
［NCID］BN00742846 ISBN: 9784309709536
［シリーズ名］『ジーン・リース・コレクション』
［所在］長 ＞ 所蔵なし || B1／星 ＞ 933/R31
［NCID］BN00742846 ISBN: 4622046695

4. てびき

『ジェイン・エア』を読む. 開文社出版, 1995.

作品内容 てびき批評キャラ テーマ BIB

ジェイン・エアの概要・読み方について多角的な見解で章立てている。作品における年譜・家系図あり。ISBN: 4875719310

［所在］長 ＞ 所蔵なし || B1／星 ＞ 933/B751
［NCID］BN12902713 OPAC CiNii 国会図

ブロンテ姉妹小事典. 研究社出版, 1998.

作品内容 てびき批評テーマ 作者 BIB

ブロンテ姉妹研究法の入門・参考書的資料。ジェイン・エアに関する記述は、「作中人物インデックス」「名作ダイジェスト」「シャーロット・ブロンテ研究法」「ブロンテ姉妹名文選」にあり。ISBN: 4327374059

［所在］書庫D[和]／長 > 9302/B75-14 || 星 ＞ 所蔵なし
［NCID］BA35496802 OPAC CiNii 国会図

5. 解釈・評論

Jane Eyre : complete, authoritative text with biographical and historical contexts, critical history, and essays from five contemporary critical perspectives. St. Martin's Press, c1996.

作品内容 てびき批評キャラ テーマ 作者 BIB

『Case studies in contemporary criticism』シリーズの一冊。オリジナルテキスト（第3版）のあとに、同時代におけるトピックの解説を織り交ぜながら作品の評論を行っている。ISBN: 0312095457

OPAC書庫D[洋]／長 > 933/B75-7 || B2／星 > 933/B75-12CiNii 国会図

6. 関連作品

Rebecca. Arrow, 1992.

テーマ

ダフネ・デュ・モーリア（Du Maurier, Daphne, Dame, 1907-1989）作、1938年初版（Victor Gollancz）の小説。時代背景、人物相関や主要場面などが、ジェイン・エアと類似した設定になっている。
アルフレッド ヒッチコック（Hitchcock, Alfred, 1899-1980）監督による映画作品もあり（マルチ長 > 8378/ME26/5、DVD、130分）。ISBN: 0099866005

OPAC長 > 所蔵なし || B2／星 > 933/D96CiNii

D. 雑誌

当館にない雑誌は、記事コピーの取り寄せ（文献複写）や、所蔵する他館での閲覧（紹介状の発行）もできます。詳細はレファレンスデスクへ、お尋ねください。

Bronte studies : the journal of the Bronte Society.

作品内容 てびき批評キャラ テーマ 作者

年3回刊。ブロンテ研究者による論説・研究報告・書評などで構成。このパスファインダー内で紹介している『MLA international bibliography』で、収録論文の書誌事項を検索することができる。ISSN: 14748932/03097765

OPACバックナンバー室／長 > B || 星 > 所蔵なしCiNii

『MLA International bibliography with full text』で『Bronte studies』掲載の記事・論文を探す

学内から 学外から

1. 雑誌名を特定：「フィールドの選択（オプション）」で対象フィールドを「IS ISSN」に選択→　「03097765」または「14748932」（この雑誌の標準番号；前者は2001年まで、後者は2002年以降）を入力
2. キーワードを入力：　「フィールドの選択（オプション）」のまま、テーマのキーワードを入力（いくつかの熟語を掛け合わせて検索する場合は、熟語ごとにフィールドを分けるとよい）
3. 〈検索〉をクリック
   Vol. 13 (1958) から最新号までを閲覧できる。(2023年3月23日現在)

ブロンテ・スタディーズ.

作品内容 てびき批評キャラ テーマ 作者

年刊。日本ブロンテ協会発行の協会員による論文誌。このパスファインダーで紹介している『英米文学研究文献要覧』で、収録論文の書誌事項を検索することができる。ISSN: 09138617

OPACバックナンバー室／長 > ふ || 星 > 所蔵なしCiNii 国会図

Nineteenth-century literature.

作品内容 てびき批評キャラ テーマ 作者

季刊。19世紀のすべての文学および作家についての論文が対象。巻末に新刊案内あり。
収録文献の検索は、このパスファインダーで紹介している索引誌『MLA international bibliography with full text』で確認できる。
※継続前誌：Nineteenth-century fiction.

閲覧の方法

ア）電子ジャーナル

学内から 学外から

Vol. 68(4)（2014）から最新号まで閲覧できる。

［所在］ASU LAN > e-Journal
［NCID］AA11624692

イ）冊子体
所蔵　Vol. 41-67, 68(1-3)（1986-2013）

［所在］バックナンバー室／長 > N || 星 > 所蔵なし
［NCID］AA10665377

『MLA International bibliography with full text』で『Nineteenth-century literature』掲載の記事・論文を探す

学内から 学外から

1. 雑誌名を特定：「フィールドの選択（オプション）」で対象フィールドを「IS ISSN」に選択→　「08919356」（この雑誌の標準番号）を入力
2. キーワードを入力：　「フィールドの選択（オプション）」のまま、テーマのキーワードを入力（いくつかの熟語を掛け合わせて検索する場合は、熟語ごとにフィールドを分けるとよい）
3. 〈検索〉をクリック
   Vol. 18 (1963) から最新号までを閲覧できる。(2021年12月28日現在)

---

II. 情報集め（文献調査）

テーマについて、おおよその内容が理解できたら、次は「I. 下調べ（事前調査）」で集めたキーワードを検索語として、関連文献を探します。まずは身近な図書館から、はじめましょう。

各情報資源の解説には、検索語の例を示しました。ヒットした結果が多すぎる（少なすぎる）場合や目的にあった文献がヒットしない場合などは、複数の検索語を組み合わせる・検索語を変更する・絞込み等の条件指定を行うなど、検索方法を変えてみるとよいでしょう。

それぞれの詳しい使い方や、当館に所蔵がない文献の入手方法は、レファレンスデスクで案内しています。

A. 愛知淑徳大学図書館の資料を探す

目録（OPAC＝オーパック）は、当館の図書・雑誌・視聴覚資料などを探すための必須の道具です。OPACでは〈詳細検索〉を上手に使いましょう。とくに〈件名〉は、テーマを絞って資料を探す場合に便利な項目です。

愛知淑徳大学図書館OPAC.

1. 作品を探す 作品

詳細検索で、〈タイトル〉に「Jane Eyre」、〈著者名〉に「Charlotte Bronte」と入力して検索する。日本語訳の図書や映画作品もヒットする。

2. 研究書を探す作品内容 てびき批評

詳細検索で、〈件名〉に「“Bronte, Charlotte, 1816-1855. Jane Eyre” “ジェーン・エア”」と入力（“”も含める）し、検索条件を「いずれかを含む」にして検索する。

B. 索引・書誌などレファレンス資料を利用して探す

索引や書誌などのレファレンス資料は、研究に必要な情報を広く調べるときに大変便利です。レファレンス資料ではないけれども同じように活用できる資料も紹介します。下調べの段階で集めた情報以外に、もっと情報を集めたい時に活用しましょう。

英米文学研究文献要覧. 日外アソシエーツ, 1945-.

作品内容 てびき批評キャラ テーマ 作者 BIB

ジェイン・エアに関する文献は、1995-1999年版 -- 194-196ページ、2005-2009年版 -- 190-191ページなどに記載がある。
ISBN: 4816912479 （1945-1964年版） ; 4816907300 （1975-1984年版） ; 4816910190 （1985-1989年版） ; 4816913734 （1990-1994年版） 4816916784 （1995-1999年版） ; 4816919910 （2000-2004年版）; 9784816923180（2005-2009年版）BIB

OPACレファレンス[和]／長 ; 書庫D[和]／長 > 9303/E372/ || 4Fレファレンス／星 ; B1／星 > 9303/A47/ CiNii 国会図

MLA international bibliography with full text.

学内から 学外から 作品内容 てびき批評キャラ テーマ 作者

アメリカ言語学会提供の、文学・言語学・フォークロアに関する文献データベース。

アクセス方法

利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
＊「学内から」・・・図書館のデータベースPC、本学の全学Wi-Fiへ接続したデバイス、情報教育センターのPCなど、学内LAN接続の端末
＊「学外から」・・・学内食堂のWi-Fiへ接続したデバイス、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末

主題検索に使うキーワードは〈Subject〉の項目を示す検索窓の右側にある〈select from thesaurus〉をクリックし、「Thesaurus : Subject List」のページで探す。
テーマや主題についてより限定的に探したい場合は、〈Advanced Search〉（詳細検索）の画面の〈Subjects〉にある〈Literary Influence〉〈Literary Theme〉等、探したい目的に合わせた検索項目を活用する。

1.『ジェイン・エア』に関する特定のテーマについての文献を探すテーマ

〈Author as Work〉に「Jane Eyre」と入力し、〈Literary Theme〉の〈select from thesaurus〉で、テーマに該当する検索語を選択して検索する。「governess」「Christianity」「marriage」など。

2.『ジェイン・エア』に登場する特定の人物に関する文献を探すキャラ

〈Literary Theme〉の〈select from thesaurus〉で、登場人物名をキーワードに検索語を探し、該当する語を選択して検索する。主人公ジェイン・エアであれば「Eyre, Jane」、屋敷の主人ロチェスターであれば「Rochester, Edward (character)」が検索語となっている。

3.『ジェイン・エア』の翻訳や翻案に関する文献を探すテーマ

〈Author as Work〉に「Jane Eyre」と入力し、〈Literature Topic〉に「adaptation」（翻案）もしくは「translation」（翻訳）と入力して検索する。

CiNii Research.

学内から 学外から 作品内容 てびき批評キャラ テーマ作者

NII（国立情報学研究所）提供の文献情報データベースです。図書や論文だけでなく、外部連携機関、機関リポジトリ等の研究データ、KAKENの研究プロジェクト情報などを含めて、横断検索することができます。
一部の文献には、「DOI」や「機関リポジトリ」など本文にアクセスできる可能性があるリンクボタンがあります。

アクセス方法 （学内者の方は、次の方法でアクセスしてください。）

利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
＊ 学内から ・・・図書館のデータベース端末、情報教育センターの端末など、「学内LAN接続」の端末
＊ 学外から ・・・Wi-Fiでネット接続の端末、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN「未接続」の端末

検索方法【論文を探す場合】

1. 黒い枠内の下にある「すべて」を「論文」に切替え
2. フリーワード欄に探したい文献の「キーワード」を入力し、検索
   ＊検索範囲を絞り込むためには、トピックの範囲を限定するキーワードを一緒に入力
   ＊「詳細検索」を選択し、条件を複数指定して検索する事も可能
3. 検索結果が表示。その中から該当する論文を探す

〈参照〉CiNii Research マニュアル「キーワードによる論文検索方法」

検索例：「ジェイン・エア」「ジェーン・エア」あるいは「Jane Eyre」などの作品名を表すキーワードに、「批評」「ガヴァネス」などの研究視点やテーマを追加して検索すると、入力した検索語すべてを論文タイトルや抄録などに含む文献がヒットする。登場人物や代表的な研究者も検索語になる。

---

III. 有用なサイトやリンク

The Bronte Sisters Web.

作品内容 てびき テーマ 作者

名古屋大学言語文化部・松岡光治氏による、ブロンテ姉妹研究に便利なリソースを集めたサイト。ジェイン・エアのフルテキストが掲載されている。要語索引（作品中に使用した語を調べるためのもの）のコンテンツもある。[viewed on 2023-03-16]

Sites about Jane Eyre.

内容 てびき批評テーマ 作者

Internet Public Library (IPL) の提供する、「Online Literary Criticism Collection」のページのひとつ。ジェイン･エアについての記述や評論が掲載されるサイトを紹介している。[viewed on 2023-03-16]