I. 下調べ (事前調査)

まずはトピックの概要をつかみます。情報資源や記事の末尾などにある参考文献なども忘れずチェックしましょう。

A. 百科事典

JapanKnowledge ジャパンナレッジ.

学内から 学外から

表示されるページの右上「ログイン」ボタンをクリックしてご利用ください。

『ジャパンナレッジ』は、百科事典や言語辞書、専門用語辞典、現代用語集などの辞書・事典を一度に検索できるデータベースです。ひとつのキーワードから各コンテンツを横断検索し、また本文閲覧も可能です。課題調査やレポート作成などに活用することもできます。収録コンテンツには『世界文学大事典』も含まれている。

アクセス方法

1. 利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
   ＊「学内から」・・・図書館のデータベース端末、情報教育センターの端末など、学内LAN接続の端末
   ＊「学外から」・・・Wi-Fiでネット接続の端末、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末
2. 「ログイン」ボタンを選択

検索方法

キーワード欄に探したい「キーワード」を入力し、検索。
「アイルランド文学」と入力して検索すると、『日本大百科全書』を含む3件の記事がヒットする。
『日本大百科全書』には、口承伝統、ゲール語文学、アングロアイリッシュ文学、文芸復興運動から今日の作家までを解説。
関連項目として「アイルランド独立戦争」「イースター蜂起」「ユリシーズ」ほか4件、参考文献・関連サイトの紹介あり。

B. 主題別事 (辞) 典

The Oxford companion to Irish literature. 1996.

4世紀から1990年代までのアイルランド文学に関する項目 (見出し語2000語以上) を収録した文学案内。専門的な文献を読みすすめるときに使うと便利。xviii-xxiページに略年表、xxii-xxvページに参考文献リスト。巻末にアイルランド全土・ダブリンの地図あり。NCID:BA27252959

9932/O93
レファレンス[洋]／長

アイルランド文学小事典. 1999.

アイルランド文学の歴史や背景、キーワードなどについて解説している。巻末にアイルランド作家･作品一覧、索引あり。索引内の作品名は邦題で排列されている。NCID:BA44412596

9932/MA82
書庫D[和]/長　　B1/星

Dictionary of Irish literature. Greenwood. 1996.

全2巻。第一巻の「Introduction」では、文学の背景にあるアイルランドの風土、文化、宗教、歴史などについて簡単な説明があり、ゲール語文学、アイルランド語による近代文学、英語によるアイルランド文学についての概要がある。
辞典の本文は項目のアルファベット順に収録されており、第二巻の巻末には参考文献（Bibliography）と索引（Index）がある。また、政治的出来事と文学関連の事項を対照表にした「Chronology」（年表）がある。
NCID:BA29523988
9932/D72/ア
レファ［洋］/長

C. 図書

文学研究ではテクストをより深く読むるために、作品の周縁である歴史・文化的な事柄も理解する必要があります。記述に使われた参考文献をさらに読みすすめたり、入門書的な資料を読んでから興味を持った作品や作家のテクストを精読するのもよいでしょう。参考文献・テクストを入手するには『II.情報集め』で紹介しているツールを使いましょう。

アイルランド文学史. 1977.

W. B.イェイツ研究で知られる尾島庄太郎氏と鈴木弘氏による、アイルランド文学史。出版年は古いが、アイルランド文学を系統的にわかりやすく解説している。各ページ下欄に、本文で紹介した作品のオリジナルの書誌事項を記述。巻末に文献リスト・年表・人名索引あり。NCID:BN01419926

9932/O35-1
B1/星

アイルランド文学 ： その伝統と遺産．開文社出版．2014．

アイルランド文学の全体象をつかむためには、序章の［アイルランド文学の展開］を読むと良い。第1章からは時代を追ってその作品について解説がある。巻末に「主要参考文献一覧」と「年表」と「索引」がある。NCID：BB1601677X

アイルランド ： 歴史と風土と文学．あぽろん社．1990．

アイルランド文学を理解するためには、アイルランドの歴史とその風土を知ることが大変重要である。本書は平易な言葉で説明されていて読みやすい。巻末に「文献案内」と索引あり。NCID:BN05243592

233/D96
書庫B/長

異界へのまなざし : アイルランド文学入門. 2005.

アイルランドの歴史・文化的背景について、代表作を引用しながら解説した入門書。179-182ページに略年表、183-191ページに参考文献一覧、巻末に人名・地名・作品名･事項索引あり。NCID:BA73857111

9932/Y19
書庫D[和]/長

D. 雑誌

エール.

年刊。日本アイルランド協会発行。内容目次は『MAGAZINEPLUS』で検索できる。"ISSN" の入力欄にこの雑誌の標準番号 である 「13437240」を入力して検索すると、627件の文献がヒットする。NCID:AN00020413 （2018年12月7日現在）

バックナンバー室紀要/長 Kに

Irish University review : a journal of Irish studies.

年2回刊。アイルランドに関する文化的な事項や著作などの評論を掲載している。
収録文献の検索は、このパスファインダーで紹介している索引誌『MLA international bibliography with full text』で確認できる。

閲覧の方法

ア）電子ジャーナル［長久手キャンパス］

長久手のみ・学内から 長久手のみ・学外から

Vol. 42（2012）から最新号まで閲覧できる。
利用は長久手キャンパスのみです。星が丘キャンパスの方は、レファレンスデスクへ問合せください。

［所在］ASU LAN > e-Journal

イ）冊子体
所蔵　Vol. 22, 23(2), 24-43（1992-2013）

［所在］バックナンバー室／長 > I || 星 > 所蔵なし
［NCID］AA00223893

『MLA International bibliography with full text』で『Irish University review』掲載の記事・論文を探す

学内から 学外から

1. 雑誌名を特定：「フィールドの選択（オプション）」で対象フィールドを「IS ISSN」に選択→　「00211427」（この雑誌の標準番号）を入力
2. キーワードを入力：　「フィールドの選択（オプション）」のまま、テーマのキーワードを入力（いくつかの熟語を掛け合わせて検索する場合は、熟語ごとにフィールドを分けるとよい）
3. 〈検索〉をクリック
   2012～2020年刊行の一部を閲覧できる。(2021年12月28日現在)

Ériu : founded as the journal of the School of Irish Learning devoted to Irish philology and literature.

年刊。Royal Irish Academy発行。内容目次は『MLA International bibliography』学内で検索できる。"詳細検索" で "ISSN" の入力欄にこの雑誌の標準番号 である「03320758」を入力して検索すると457件の文献がヒットする。NCID:AA10898229
※利用申請はレファレンスデスクへ(2018年12月7日現在)。

バックナンバー室／長

E. 視聴覚

視聴覚資料は、各資料の所蔵場所の施設内で利用することができます。利用窓口は閲覧カウンター (マルチメディア・オンライン資料室はサービスカウンター) です。

Virtual trip Ireland : the memory of Celts.

「ケルトの足跡と妖精の存在を体感」することを目的に、タラの丘やクロンマクノイズ遺跡などアイルランドの名所旧跡を伝統音楽と共に紹介。日本語ガイドあり。（DVD、64分）

293/V81
マルチメディア・オンライン資料室

今アイルランド文学が面白い : イェイツからヒーニーへ,紛争から和平へ. 1996.

本学英文学会主催によるシンポジウムの録音。佐野哲郎氏、風呂本武敏氏の講演がメインで、コーディネーターを本学教員大野光子氏が務めている。ほかにも『アイルランド文学と「島」 (1995)』『アイルランド文学 : 歴史と音楽 (1990)』などの講演会録音資料をマルチメディア・オンライン資料室に所蔵している。(カセットテープ、123分)

379/E372/'96
マルチメディア・オンライン資料室

---

II. 情報集め (文献調査)

『I.下調べ』で出てきたキーワードや参考文献をもとに、自分の知りたい事柄についてより詳しく書かれている文献を読みすすめていきましょう。内容で資料を調べたい場合は "件名" "Subject" の項目を使って検索すると便利です。紹介した資料の解説にある「」内のことばをコピー＆ペーストして検索に使いましょう。利用したい資料を当館で所蔵していない場合は相互利用やリクエストのサービスを使って入手することができます。くわしくはレファレンスデスクにおたずねください。

A. 愛知淑徳大学図書館の資料を探す

まずは身近にある図書館の資料から自分の集めようとしている情報があるのかどうかを調べましょう。※図書館資料を調べるためのオンラインツールのことを、通称 "OPAC (Online Public Access Catalog、オパックまたはオーパックと読む)" といいます。

愛知淑徳大学図書館OPAC.

図書館サイトのトップページの、「OPAC検索」横の「詳細検索」をクリックする。アイルランド文学に関する資料を検索したい場合は "件名"の欄に「アイルランド」「アイルランド文学」「Irish literature」「Ireland in literature」「Irish authors」などと入力して検索する。資料名で探す時は "タイトル"、著者がわかる場合は "編著者名" の項目を使う。

B. レファレンス資料を利用して探す

レファレンス資料とは、調査研究をする上で必要な情報を収集する時の手がかりとなるツールを指します。

MLA international bibliography with full text.

学内から 学外から

アメリカ言語学会提供の、文学・言語学・フォークロアに関する文献データベース。フルテキストを閲覧できる文献も含まれる。

アクセス方法

利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
＊「学内から」・・・図書館のデータベースPC、本学の全学Wi-Fiへ接続したデバイス、情報教育センターのPCなど、学内LAN接続の端末
＊「学外から」・・・学内食堂のWi-Fiへ接続したデバイス、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末

画面中央の検索窓に"Irish Literature"と入力し検索すると、52.638件の文献がヒットする。
同じように、"Irish Fictionでは、399件、"Irish Poetry"では745件、"Irish wit and humor"では、2件文献がヒットする。（2019年1月7日現在）

日本語の文献に検索対象を限定したい場合には、「詳細検索」画面下の〈検索オプション〉の「Language」の項目で"Japanese"を選ぶとよい。

具体的な作品や作家について調べる場合は、”Ti タイトル” や”Su サブジェクト”などを検索のプルダウンから選び、検索するとよい。

英米文学研究文献要覧. 1987-, 2001-.

5分冊。アイルランド文学に関する事項は、2000-2004年版まではイギリス文学に含めて分類されている。2005-2009年版 -- 100-106ページ。ISBN: 9784816923180（2005-2009年版）

9303/E372/　　9303/A47/
レファレンス[和]／長　　4Fレファレンス／星

MagazinePlus マガジンプラス.

学内から 学外から

一般誌から専門誌、大学紀要、海外誌紙まで収録した日本最大規模のデータベースです。国立国会図書館（NDL）の「雑誌記事索引」データのほか、「雑誌記事索引」ではカバーしきれない年報類・論文集や、一般誌などを追加・収録しています。明治期から現在まで一括して検索できる。（日外アソシエーツ『MagazinePlus』のページから）

アクセス方法

利用している端末によって、「学内から」「学外から」ボタンを選択
＊「学内から」・・・図書館のデータベースPC、本学の全学Wi-Fiへ接続したデバイス、情報教育センターのPCなど、学内LAN接続の端末
＊「学外から」・・・学内食堂のWi-Fiへ接続したデバイス、自宅パソコン、スマートフォンなど、学内LAN未接続の端末

検索方法

上部の検索窓に、検索語を入力して検索する。
「アイルランド文学」で198件、「アイルランド小説」43件、「アイルランド戯曲」で5件の文献がヒットする。
調べたいテーマが定まったら作家や作品名、テーマに関するキーワードを入れて検索してみるとよい。たとえば、「ジェイムス　ジョイス」で26件、「ユリシーズ」で366件、「アイルランド文学　女性」で3件、「アイルランド文学　ケルト」で23件文献がヒットする。(2020年9月16日現在)

C. 他の図書館の資料を探す

ここで紹介した図書館の目録では "Subject" の検索語として『Library of Congress Suject Headings (LCSH、米国議会件名標目表)』の件名を採用しています。検索時の参考にするとよいでしょう。※LCSHの簡単な説明 (当館作成) およびLCSHの件名標目が検索できるAuthority Headings Searchのページ

National Library of Ireland : Catalogues.

アイルランド国立図書館のオンライン目録。トップページ画面上部の〈Advanced search〉を選び、検索窓のプルダウンから"Subject"を選び検索するとよい。
検索例: "Irish literature"と入力すると、1384件,"Irish poetry"では1476件"Irish drama"では337件文献がヒットする。具体的な作家や作品を探す場合には、それぞれ検索窓のプルダウンから"Author"や"Title"を選び、検索するとよい。たとえば、"Oscar Wilde"では、536件の文献がヒット、"Picture of Dorian Gray"では、74件文献がヒットする。ちなみに作品名を"Subject"に指定して検索をすると、その作品について書かれている文献を探す際に便利。"Picture of Dorian Gray"では、17件の文献がヒットする。（2019年1月8日現在）検索項目の使い分けについては、レファレンス担当に聞くと良い。（2019年1月8日現在）

WorldCat Discovery Services

WorldCat Discovery Servicesは、米国オハイオ州ダブリンに拠点がある協同目録作成体（書誌ユーティリティー）『WorldCat』の所蔵する多様な資料や、各種契約データベースを一括で検索できるディスカバリーサービスです。本学の所蔵だけではなく、約11,000館の世界中の参加館が蓄積した所蔵資料を検索することができます。

図書館トップページの＜ディスカバリー＞タブをクリックし、《詳細検索 Advanced Search》を選ぶ。 ＜索引インデックス＞のプルダウンから「件名フレーズ」を選び、検索語を入力する。

検索語として使用する件名は、世界標準であるLCSH（Library of Congress Subject Headings（米国議会図書館件名標目表））を参考にするとよい。「Irish literature」で52,129件情報資源がヒットする。

検索結果を絞り込むには、画面左フレームの絞込項目の＜内容＞＜フォーマット＞＜データベース＞＜年＞＜言語＞などを活用して絞り込むとよい。 この場合、〈言語〉を「日本語」に限定すると、結果を31件に絞り込むことができた。（2019年1月8日現在）

検索結果は本学所蔵のものが最初の方に表示され、本学以外のものはその後に続く。

D. ウェブ上でテクストを探す

Project Gutenberg.

Project Gutenberg Literary Archive Foundation提供のE-bookデータベース。テクストの全文をオンライン上やファイルをダウンロードして読むことができる。トップページ左フレームの〈search for books〉の検索窓に、「著者名」（たとえば、James Joyce）、「作品名」（たとえば、Ulysses）、あるいは漠然と何らかのテーマで探す場合には、「主題」を表す言葉で検索するとよい。主題を表現する言葉にはLCSH（米国議会図書館件名標目）を参考にするとよい。たとえば、"Irish literature"では34件"Irish fiction"では50件書籍がヒットした。

---

III.　その他の有用なサイトやリンク

IASIL : the International Association for the Study of Irish Literatures.

(http://www.iasil.org/)

国際アイルランド文学協会のサイト。

CELT: The online resource for Irish history, literature and politics.

(http://www.ucc.ie/celt/)

University College Cork提供。アイルランドの歴史・文化・政治などに関するインターネット情報資源を集めたサイト。

Irish Literature, Mythology, Folklore and Drama.

(http://www.luminarium.org/mythology/ireland/)

アイルランドの文学、神話や伝説に関するサイトを集めたディレクトリ。ジャンル、主要作家別におすすめサイトが紹介されている。

名古屋大学 松岡光浩 研究室.

名古屋大学・文学部／人文学研究科、松岡光浩研究室のページ。